-
1 false start
-
2 false start
неуспешный пуск
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
фальстарт
Ситуация, когда спортсмен, участвующий в гонке или забеге, стартует до того, как будет дан сигнал к старту.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
f alse start
Situation when an athlete taking part in a race starts before the official signal has been given.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > false start
-
3 false start
-
4 false start
1. спорт. фальстарт; сорванный старт2. неудачное начало -
5 false start
[͵fɔ:lsʹstɑ:t]1) спорт. фальстарт; сорванный старт2) неудачное начало -
6 false start
-
7 false start
фальстарт, неудачное начало* * *1) фальстарт, сорванный старт 2) неудачное начало -
8 false start
фальстарт, сорванный стартнеудачное началоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > false start
-
9 false start
фальстарт -
10 false start
1) фальстарт, сорванный старт
2) неудачное начало( спортивное) фальстарт;
сорванный старт неудачное начало - to make a * неудачно начать( что-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > false start
-
11 false-start
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > false-start
-
12 false start
[ˌfɔːls'stɑːt]1) Общая лексика: неудачное начало, сорванный старт2) Авиация: ложный запуск3) Спорт: фальстарт4) Железнодорожный термин: неправильный пуск5) Автомобильный термин: неправильный старт6) Яхтенный спорт: преждевременный старт -
13 false start
спорт.фальстарт; невдалий початок -
14 false start
спорт.фальстарт; невдалий початок -
15 false start
1) фальстарт, сорванный старт -
16 false start
преждевременный старт, фальстарт -
17 false start
неправильный старт; фальстарт -
18 a false start
неудачная попытка (начать что-л.) [этим. спорт. фальстарт]He made a false start in his career when he pirated his Colleague's work. — Он свою карьеру начал неудачно, перепечатав без разрешения работу коллеги.
-
19 (a) false start
фальстарт/неудачное начало -
20 general false start
Яхтенный спорт: общий фальстарт
См. также в других словарях:
ФАЛЬСТАРТ — (англ. неудавшаяся скачка). Случай, когда лошадь начнет скакать раньше знака, поданного стартером. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАЛЬСТАРТ [англ. false start < false ошибочный, ложный + start… … Словарь иностранных слов русского языка
Фальстарт — Фальстарт, в лёгкой атлетике начало движения атлета ранее выстрела стартового пистолета. Согласно соревновательным правилам ИААФ в редакции 2010 2011 года[1] фальстартом считается начало движения спортсмена из стартовой позиции,… … Википедия
фальстарт — Ситуация, когда спортсмен, участвующий в гонке или забеге, стартует до того, как будет дан сигнал к старту. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN false start Situation when an athlete… … Справочник технического переводчика
ФАЛЬСТАРТ — ФАЛЬСТАРТ, фалостарта, муж. (англ. false start, букв. неправильный старт) (неол. спорт.). Неправильно взятый старт, при котором кто нибудь из участников состязания начал движение раньше команды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФАЛЬСТАРТ — (англ. false start), неправил. старт, когда один или несколько участников соревнования начали движение раньше команды стартера. В этом случае все возвращаются назад и принимают старт повторно. В прежние времена число Ф. при розыгрыше больших… … Справочник по коневодству
фальстарт — а; м. [англ. false start] Спорт. Преждевременно (раньше поданной команды) взятый кем л. из участников состязания старт (в беге, плаванье, и т.п.). В первом заплыве было два фальстарта … Энциклопедический словарь
фальстарт — а; м. (англ. false start); спорт. Преждевременно (раньше поданной команды) взятый кем л. из участников состязания старт (в беге, плаванье, и т.п.) В первом заплыве было два фальстарта … Словарь многих выражений
фальстарт — а, м., спорт. Преждевременно взятый кем л. из участников состязания старт (в беге, плавании и т. п.). Повторный фальстарт. В первом заплыве было два фальстарта. Этимология: От английского falstart (← false ‘ошибочный’, ‘ложный’ и start ‘начало’,… … Популярный словарь русского языка
Система фальстарта — (лёгкая атлетика) – программно –аппаратный комплекс используемый судьями по лёгкой атлетике для определения фальстарта посредством автоматической регистрации времени реакции спортсменов в спринте, барьерном беге и первых этапах эстафет до 4х 400… … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 - Бег на 100 метров (женщины) — Лёгкая атлетика на Летних Олимпийских играх 2008 года Беговые дисциплины 100 м … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — бег, 100 метров (женщины) — Лёгкая атлетика на Летних Олимпийских играх 2008 года Беговые дисциплины 100 м мужчины женщины 200 м мужчины … Википедия
